Technischer Redakteurin (m/w/d)

Böblingen, Home-Office

Vollzeit

Festanstellung

Ihre Aufgaben

Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für kundenspezifischen Anlagen mit MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektleitung und Service
Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Normen (z. B. Maschinenrichtlinie, DIN EN ISO 20607)
Weiterentwicklung, Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsvorlagen und -prozessen
Entwicklung und Umsetzung einer Digitalisierungsstrategie für die Dokumentationsabteilung
Schulung von Kolleg:innen im Umgang mit neuen Dokumentationstools
Koordination und Qualitätssicherung von Übersetzungen in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern

Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion oder vergleichbar)
Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation und Betriebsanleitungen wünschenswert -idealerweise im Maschinen-oder Anlagenbau
Sehr gute Kenntnisse in MS Office
Erfahrung mit Dokumentationssoftware von Vorteil
Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien zur Dokumentation technischer Produkte wünschenswert
Interesse an Digitalisierung und neuen Technologien (insbesondere KI)
Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und hohe Kommunikationsfähigkeit
Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift